Un troisième pilote d'Eva arrive à le Nerv, il s'agit de Asuka, une fille modèle en présence de son tuteur, l'ancien petit ami de Misato et une vraie peste le reste du temps!


Deux nouveau anges font leur apparition, des anges qui ne penvent être battus que simultanément. Shinji et Asuka vont donc rester ensemble pendant cinq jours et vont devoir réaliser une chorégraphie musicale pour se synchroniser en vue du combat (les anges ont été paralysés cinq jours durant un combat préalable).


On va apprendre que sous son air supérieur et méchant, Asuka est en fait assez simple et si elle maltraite à ce point Shinji ce ne peut être que parce qu'elle a un faible pour lui! On apprend aussi qu'elle n'a pas de père (sa mère a acheté un spermatozoïde) et que sa mère est morte.


Au terme de ces cinq jours très laborieux, Shinji et Asuka ont une parfaite synchronisation et une grande confiance mutuelle ce qui le mène sans difficultés à la
victoire!