Sakura réussit à sortir de sa geôle et suit les enfants enlevés. Ces derniers, comme hypnotisés, tentent de sortir une des plumes de Sakura enchâssée dans la glace. Pendant ce temps, Shaolan poursuit ses recherches et tend un piège au kidnappeur. Le masque tombe et le docteur Kyle est obligé d'avouer. C'est lui qui se sert des enfants pour récupérer la plume. Il réussit à s'enfuir mais Shaolan le poursuit et sauve au passage Sakura et les enfants. Celle-ci aidée par le fantôme de la princesse récupère sa plume et s'enfuit du château qui s'écroule, enterrant le docteur Kyle. Shaolan et ses compagnons repartent sous l'oeil attentif d'un ennemi servant les mystérieux personnages à l'origine de l'attaque du pays de Sakura, cherchant eux aussi à mettre la main sur les plumes. Pendant ce temps, le prince Toya se remet doucement de ses blessures.
Le quatuor débarque dans le pays d'Otô, un monde semble t'il habitué à recevoir des gens venu d'ailleurs. Ce monde est aussi peuplé de mystérieux démons. Pour gagner des infos, Shaolan et Kurogané deviennent chasseurs de démons tandis que Fye et sakura tiennent un café. Ils rencontrent au cours de leurs recherches d'autres chasseurs.