Ryo reconduit Sayuri à l'aéroport et tente au passage de lui faire prendre conscience qu'elle peut être enfin heureuse et que le bonheur est à sa portée.
Les fêtes de noël approchent et Xiang-Ying reçoit une drôle de mission. Un jeune homme veut l'engager pour retrouver les parents d'une enfant qu'il a trouvé dans un sac qu'il a volé. Malheureusement, la mère est une immigrée chinoise et ne peut revenir avec sa fille. La petite amie de Kunio Aida, jeune homme, découvre malheureusement ce dernier en compagnie d'A-Xiang et le bébé et conclut un peu trop vite sur la situation. Elle réussit à les réconcilier un temps mais quand elle apprend comment il a obtenu ce bébé, elle le quitte de nouveau. Néanmoins, Ryo réussit par l'intermédiaire du bébé à réconcilier le couple.

Une ancienne collègue de Xin-Hong, Bai-Lan qui était détachée à la même unité que lui le rencontre par hasard, croyant jusqu'ici qu'il avait été tué il y a quelques années. Amoureuse de lui, elle vient à sa rencontre et les retrouvailles sont chaleureuses, du moins au début. Ryo apprend très vite qu'elle est ici en mission pour favoriser l'assassinat d'une importante figure de la pègre, M. Hayakawa auprès de laquelle elle est devenue proche. Ce que ses employeurs ne savent pas, c'est que Bai-Lan s'est attaché à l'homme qui a su lui redonner goût à la vie. Elle est désormais prête à mourir pour lui et elle le considère comme un père et réciproquement.