Shuya rencontre en chemin Yuko et ils se battent l'un contre l'autre. Yuko est tué et Shuya se souvient du massacre du phare. En chemin il trouve pour son plus grand désespoir les cadavres de Mimura et Yutaka. Il est de nouveau attaqué par Inada qui a perdu lui aussi les pédales. Shuya s'enfuit cette fois-ci et réussit à retrouver ses camarades. Inada, perdu après le duel, est abattu par Kiriyama.