L'alliance entre Noriko, Shuya et Kawada est scellée. Mimura de son côté retrouve Yutaka et décide de s'allier à lui. Mimura tente au passage de hacker les ordinateurs des forces qui s'occupent du "programme" mais échoue car il y a des micros implantés dans les colliers qu'ils portent. Yoshimi retrouve Kuramoto, flash-backs sur leur relation mais Mitsuko abat Kuramoto puis Yoshimi. Flash-back sur un moment de la vie de Mitsuko. Sugimura retrouve le corps de Megumi et Niida attaque Chigusa.