Chigusa tue Niida après une bataille acharnée. Mitsuko en profite pour abattre cette dernière de dos. Sugimura retrouve Chigusa avant que celle-ci ne meure, flash-back sur leur relation puis repars chercher la fille qu'il aime. Noriko tombe malade et Shuya pars chercher des médicaments laissant Kawada. Il tombe sur une lutte entre Kaori devenue folle et Hirono. Kaori blesse Hirono qui s'enfuit et tente de tuer Shuya mais est abattu par Kawada revenu l'aider. Mimura évoque (secrètement) son plan de tout faire sauter pour s'enfuir à Yukata.