Sugimura retrouve enfin Kotohiki et réussit à la convaincre de se joindre à lui en lui évoquant ses sentiments. Ils repartent ensemble tous les deux et Sugimura se souvient de son passé, notamment de ses efforts dans le domaine de la boxe chinoise. En chemin, Kotohiki et Sugimura sont attaqués par Kiriyama. Sugimura engage un duel contre ce dernier pour protéger Kotohiki.