Kawada pars se cacher avec Noriko en attendant de retrouver Shuya. Sugimura retrouve Mitsuko et tente de venger Chigusa après avoir résisté à la tentative de charme de Mitsuko. Cette dernière est ensuite capturée par Takiguchi et Hatagami. Elle tente de tuer Hatagami mais échoue et ce dernier lui tire dessus mais elle est sauvée par Takiguchi et abat Hatagami. Elle fait ensuite l'amour avec Takiguchi en train de mourir et se souvient de son enfance, quand elle a été abusée sexuellement ce qui explique son désordre dans le domaine.