Reconnaissant les capacités artistiques de Kyria, Karin prend conscience de son côté qu'elle n'a pas de but précis dans la vie. D'autant plus que des opportunités de partir étudier à l'étranger s'offrent à lui.
Tout le monde autour d'elle parle d'orientation, alors qu'elle a seulement le piano pour se réconforter. Quoique la possibilité de jouer est restreinte par sa mère, pour qui les études restent essentielles.
Suite à son succès au concours, Kyria décide de l'amener à Hokkaïdo chez son maître et sa compagne. Pourtant, Karin se sent délaissée, Kyria s'absentant souvent tard la nuit. Karin laisse échapper ce qu'elle ressent sous le coup de la colère, et se rend compte à qu'elle point elle se met la pression. Kyria fait tout pour la réconforter.
C'est alors qu'au cours d'une visite de la région, ils tombent sur toute la bande, conduite par Mr Takagi ! Ils décident alors d'organiser le mariage du maître, qui se conclut par l'arrivée d'un heureux évènement.
De retour chez elle, renforcée par la preuve d'amour de Kyria, Karin décide de se confronter à ses parents et à affirmer ce qu'elle veut faire de sa vie. Chacun peut enfin partir vers le bonheur qu'il s'est construit.