Karin est vraiment heureuse de partir en voyage avec Kiriya, mais en même temps elle commence à être anxieuse, car elle pense qu'il va vouloir aller plus loin dans leur relation... alors qu'elle-même ne se sent pas prête...

Pour assurer ses frais de voyage, Karin décide de se prendre un job. Alors que Kiriya la raccompagnait chez elle après le boulot, un homme descend d'une voiture (Kiriya semble le connaître), frappe Kiriya et l'emmène sous les yeux ébahis de Karin ! Elle a d'ailleurs eu le temps d'apercevoir Shoko, la belle soeur de Kiriya, dans la voiture ... Les amis de Kiriya lui apprennent alors que c'était sûrement son père, un homme très riche.
Heureusement que Kiriya réussit à s'enfuir de chez lui à nouveau et on assiste aux retrouvailles du couple (émouvant :p)
Le jour tant attendu est arrivé, mais quelle ne fut pas la surprise de Karin lorsqu'elle voit que Shoko a aussi décidé d'aller à Okinawa ! Elle ne peut alors pas s'empêcher de s'imaginer qu'il y a quelque chose entre Kiriya et son ex-belle soeur...
Dans ce 3e tome nous en apprendrons un peu plus sur Kiriya, et plus particulièrement l'histoire de son défunt frère. D'un autre côté, Karin et Kiriya réussiront-ils à franchir l'étape tant redoutée par la jeune fille ? Et bah non :p Et le tome se termine par une dispute entre les deux personnages sur le sexe pendant la fête du lycée de Kiriya. Les dernières pages nous montrent toutefois une Yuka (rappelez-vous, la soi-disante copine de Karin) prête à prendre sa revanche.