Dans ce 2eme volume, nous retrouvons Keitaro et Naru qui doivent passer un examen blanc sensé les preparer à l'entrée à Todai. Peu après viennent les fête de Noel et du nouvel an. Les résultats de l'épreuve arrivent et on apprend que Keitaro est mal parti pour réussir le vrai et celui-ci part honteux de la pension Hinata mais revient comme toujours.
Naru et Keitaro doivent passer encore un autre examen pour l'inscription au concours, mais s'étant réveillés trop tard, les deux héros sont terriblement en retard. Ils y arrivent miraculesement à l'heure mais Keitaro se plante alors que Naru réussi ses épreuves. Le deuxième jour d'examen est néanmoins réussi par Naru et...Keitaro qui laisse durer le suspens pour que les filles soient au petit soin avec lui. Ils sont seulement à 20 jours du véritable examen. C'est la Saint Valentin et une nouvelle occasion pour Keitaro de faire de betises comme à son habitude.
Le jour de l'examen crucial est arrivé mais Keitaro stressé est incapable d'écrire et Naru lui dévoile qu'il lui a fait la promesse et qu'il doit la tenir.
Keitaro se doit de réussir son examen qu'il a déjà raté plusieurs fois...