Pendant la courte periode durant laquelle zabusa et kakashi se reposent, nos trois heros s'entraînent à maîtriser leur chakra. pour cela, ils doivent monter aux arbres, le plus haut possible, sans les mains! ils doivent concentrer la juste dose de chakra dans leur pied pour aderer aux troncs. Sakura s'en sort avec les felicitations pendant que naruto et sasuke galèrent sévèrement. Finalement, au bout de quelques jours d'acharnement, ils y arrivent...
c'est alors que l'on fait la connaissance de haku, le gamin masqué qui avait aidé sabusa lors du dernier match. Haku est dévoué corps et âme à son ami et est de plus, très fort.
Sasuké et naruto se font prendre au piède par haku pendant que kakashi affronte sabusa qui contre toute attente reussit à trouver une parade au sharigan de kakashi...au terme d'un court echange, celui-ci est vraiment mal en point.
pendant ce temps, pris au piège dans un cercle de mirroir, haku continue de mittrailler ses adversaires de piques. C'est alors qu'on s'apperçoit que sasuké possède deux sharingans !!!!! mais cela ne suffira pas, et pour sauver naruto, il se sacrifie...
Devant la mort de son compagnon, naruto devient litteralement enragé...la suite du combat ...dans le volume4 (non!!!!).