Ce huitième volume de naruto est fort en emotion, en effet, sakura, naruto et sasuke ont enfin reussis a passer la deuxième epreuve et sont admis de droit à la suivante... Celle ci s'annonce nettement plus difficile !
En effet, il y a en raison d'un trop grand nombre de participants, des phases eliminatoires, qui sont en fait des combats à un contre un. Et c'est Sasuke qui ouvre le bal mais il ne peut utiliser son chakra sous peine d'être devoré par la marque maléfique posée par ochimaru...Malgrès tout il parvient à abbatre son adversaire.
Kakashi lui pose ensuite un sceau pour brider cette marque maléfique... Pendant ce temps les combats continuent et vient le tour de sakura de combattre sa rivale de toujours Ino... mais alors qu'elle avait le dessus, elle se fait pieger par la technique de possession de Ino et notre pauvre sakura semble bien mal en point...