Au terme d'un long combat, Koko est raisonné par Paï et cette dernière est libérée de son serment. Elle tente une nouvelle fois d'obtenir le pouvoir du kayan penta commendeur et y parvient. Mais les pouvoirs de la terre sont épuisés car Bénarès, épuisé et au bord de la mort absorbe ces puissances pour se régénérer. Ce que Paï et Yakumo apprennent bien vite, ils décident de profiter de l'occasion unique de la faiblesse de Bénarès et tous partent pour le nid du diable, le repaire de Bénarès. Mais notre folle équipe se heurte déjà à ses sbires et Garuga se met en travers de leur chemin les mettant tous au pas...tous sauf le mage Maduray