Yakumo ne parvient pas à sauver la vie de Putti et son excursion se solde par un échec...
De retour à Tokyo, Khan, plein de vengeance pour Yakumo rencontre l'âme du monstre abattu dans le volume3. Ce monstre veut tuer Parvati et, trompant Khan, parvient presque à ses fins...Yakumo arrive et règle le problème.

Les Hyomas ont retrouvé un fragment de la pierre sacrée mais sont prisonniers du gardien et sont condamnés à mourir. Paï et son Wu arrivent sur les lieux et après avoir calmé le gardien en s'arrachant le cœur, Yakumo récupère le fragment tant convoité!!!