Khan fait absorber le spell virus à Yakumo qui devient impuissant. Mais grâce à toute sa ruse, le Wu parvient néanmoins à anéantir Bénarès. Parvati prend le spell virus en elle, pour libérer son Wu. Mais au moment où l'équipe allait s’emparer du cylindre sacré renfermant le Kayanwan, celui-ci ne s'y trouve plus. Ce n'était en réalité qu'une marionnette que Yakumo a tué et très vite, le jeune Wu se retrouve en face du véritable Benarès entouré de ses neuf servants, les neuf chefs dragons.
Yakumo arrache le cylindre sacré par surprise à Benarès qui devient alors immensément puissant. En effet, lorsqu'on touche au maître sajiyan, le Wu devient immensément fort. fort de cette puissance, il n'a aucun mal à s'emparer de Yakumo.
Parvati quand à elle, impuissante à cause du spell virus, se fait raccompagner au Kunlun par un des chefs dragons. On apprend que le nid du diable est en fait situé sur la lune et qu'il n'existe aucun autre moyen de fuite que le Kunlun.