Yakumo tente de refaire sa vie, seul, Paï étant restée en terre sainte.
C'est alors qu'un monstre nommé Tassoeï attaque la ville de Tokyo et libère des sauterelles par milliers. Yakumo se met en travers de leur chemin et c'est alors que Paï vient l'aider! Elle lui apprend que Tassoeï est en train de se réveiller et qu'il faut l'éliminer avant qu'il ne soit vraiment actif. Tassoeï prend alors le contrôle d'une amie à Yakumo et attaque ce dernier.
Paï et Yakumo au terme d'un dur combat enferment Tassoeï et libèrent la possédée.
On apprend que c'est la veuve Hoang qui a libéré Tassoeï de sa prison pour provoquer la rencontre entre Paï et son Wu, pour la forcer à sortir de la terre sainte...
La sajiyan décide donc de repartir avec Yakumo cette fois mais après une "chose à faire"...Elle se soûle dans un bar et se réveille chez un jeune journaliste, Yotsuya.
Il apprend qu'elle est menacée par des monstres en tout genre qui veulent son pouvoir d’immortalité ... Yakumo arrive, prend Paï et repart..