Pai, toujours à l'interieur de l'animal qui est la clef pour libérer sainte Raatri, en companie de Gafu, la créature censée s'occuper de Raatri, tentent d'ouvrir les sceaux magiques pour libérer Raatri. Mais à ce moment, Amahla, revient à la charge, plus determiné que jamais. Yakumo et ses compagnons vont le combattre. Pour ce faire, ils font essayer de le projetter dans la flamme de la raison. Mais au moment où ils y arrivent, ils se rendent compte que la manoeuvre de Amahla était de les éloigner de la clef et de Pai pour mieux les attaquer. Api, elle à l'intérieur de la clef rencontre un petit Amahla, chargé de garder la clef. Mais au cours du combat, tous deux sont blessés. Finalmement au prix de nombreuses vies, Raatri est enfin libérée. Elle tente d'appeller Ushas pour qu'elle stoppe la tuerie en cours mais aucune réponse. C'est alors que Amahla en personne descent sur naraka (l'autre n'était qu'une illusion). Pai et yakumo tentent d'approcher de ce qui semble être son point faible, la noire armure, immense cube. Gafu se revêle alors être
un traitre, sbire d'Amahla et Yakumo se voit contraint de le combattre.