Bénarès lance un sort sur Yakumo, un sort lui permettant de le ramener à lui à tout instant. La stratégie de Bénarès est de trouver un 3e sajiyan qui aurait survécu dans "le monde du dehors", monde duquel personne n'est encore jamais ressorti. Pour trouver un sajiyan là bas, Bénarès veut y envoyer Yakumo comme éclaireur et le sortir de ce vide lorsqu'il aura rempli sa mission. N’hésitant pas à risquer sa vie pour son Wu, Parvati s'élance sur Bénarès.
Yakumo se dégage et lance le sort qui révèle et scelle, Benarès se révèle sous son apparence de dragon infernal et se fait emprisonner dans la terre, malheureusement, la lune est trop petite pour contenir sa puissance et il se libère aussitôt. Désormais plus maître de lui, il lance l'onde infernale, détruisant tout autour de lui. Il tue ainsi 6 des neuf servants dragons et manque de peu de tuer Parvati. Heureusement, Yakumo lance son dernier atout, Kuyon qui se révèle être très puissant, en effet, il absorbe toute magie! Même le spell virus est absorbé et pendant l'agitation, Yakumo et Parvati s'enfuient. De retour sur terre, Yakumo s'exile et s'entraîne au Tibet avec tous ses amis, entendant bien rester caché jusqu’à la mort du Kayanwan.