Guts est en danger, son épée avait été fragilisée à cause de la précédente bataille, et la sienne se casse. Il se sert alors d'un couteau, mais rien n'y fait, ça n'a pas le même effet, ses hommes tentent de l'aider, mais échouent ou périssent. Finalement, un bras à la musculature incroyable envoie une épée gigantesque à Guts, c'est Nosferatu Zodd, qui ne veut pas qu'il meure sur ce champ de combat, il aimerait se battre à nouveau contre lui plus tard. Guts prend l'épée en main, et coupe son assaillant et sa monture en deux. Au même instant, de l'autre côté, dans le chateau, les Hawks brandissent leur drapeau, signe de la victoire absolue.
Du côté du chateau, pendant le retour triomphal des Hawks, la reine et Foss complotent encore contre Griffith, une raison de plus vient s'ajouter à cette haine envers lui: la reine et Julius avaient une liaison.
Une grande réception a lieu en l'honneur des grands vainqueurs, et c'est là que la reine va tenter d'empoisonner Griffith. Guts reste seul sur le balcon, quand Caska le rejoint, habillée en robe, ce dernier ressent des sentiments qu'il n'avait jamais connu vis-à-vis de Caska...Le roi va faire un discours, Caska y retourne, et Guts reste seul au balcon, s'interrogeant, et se demandant si Griffith n'aurait pas mieux fait de mettre les autres au courant de ce qu'il se passera...
Puis Griffith boit le vin, et tombe raide, inanimé au sol, une ombre s'enfuit, mais une silhouette imposante apparait devant et le décapite, c'est Guts.
Mais tout avait déjà était organisé par Griffith, et celui-ci échappa donc à la mort, grâce à plusieurs raisons... Ils décident ensuite de retourner au chateau, rassurer les autres qui le croyaient mort.
Tous pleurent de joie en le voyant revenir, et la nuit même, Guts s'en va. Caska tente de l'en empêcher, mais n'y arrivant pas, va appeler Griffith...
Après avoir discuté avec les membres des Hawks, il s'en va, et trouve sur son chemin Caska, Pippin et Griffith. Ce dernier sort son épée, et lance un duel à Guts, comme lors de leur rencontre, ce duel décidera de s'il restera ou pas, au grand damn de Caska, triste et qui a peur des conséquences que cela pourrait avoir...
Ils se lancent tous deux à l'assault, et Guts envoie son épée au niveau de l'épaule de Griffith, mais l'arrête juste au bon moment, avant de le trancher. Griffith est à la fois surpris et dégouté d'avoir perdu...
Guts prend ses affaires et s'en va, sans faire attention aux appels des autres, sans se retourner, il va continuer sa vie, sur sa propre voie...