Dans ce volume, le combat contre Shishio débute enfin: Après être passé à Aoiya ou Kenshin virent Misao et Okina enfin réveillé après son terrible combat contre son élève Aoshi, ils décident de partir avec Saito évidement se battre contre Shishio et ses 10 sabres. Auparavant ils apprirent ce qui se passa à Kyoto et comment Misao fut sauvé par un membre des 10 sabres, Anji celui qui a apprit la technique du double coup à Sano! Pendant ce temps au repère de Shishio, on apprend que la tactique employé par Shishio et ses hommes est diffèrent de celle prévu :En effet seul les 3 plus fort membres des 10 resteront, c'est à dire Sojiro, Usui et Anji, au repère tandis que les 5 autres (Excepté Hoji celui qui dirige les troupes et est blessé) attaqueront Aoiya qui leur a posé trop de problèmes à leurs goûts!

Kenshin, Sano et Hajimé arrivent alors au repère de Shishio et sont accueilli par Yumi, la compagne de Shishio qui leur sert de guide. Ils arrivent devant la statue d'Acala, la divinité de la colère divine et Sano comprend que leurs adversaires sera pour lui! Son adversaire est évidement Anji qui auparavant a prit une plaque funéraire .... Le combat débute et tourne à l'avantage de Anji qui contrairement à Sano parvient à faire des double coup avec son poing droit mais aussi avec ses coudes et avec ses pieds! Cependant Sano parvient à retourner la situation et croit avoir battu Anji qui s'écroule mais au bout der quelques secondes il se relève et sort la tablette funéraire, qui et une sorte de petit rectangle en fer, qui l'a protégé! Kenshin lui demande alors des explications sur tout et Anji commence à lui raconter une histoire qui eut lieu 10 an plus tôt peu après la période du Bakumatsu : Anji à l'époque était un moine qui s'occupait d' orphelins mais un jour on lui demanda de partir car le gouvernement voulait affaiblir le bouddhisme jusqu'à le réduire à néant. Il accepta et décida d'emmener les enfants avec lui mais la nuit alors qu'il priait sous une cascade, des hommes travaillant pour le maire mirent le feu au temple et assommèrent Anji! Le matin lorsqu'il se réveilla, tous les enfants étaient mort et il décida alors de détruire ce gouvernement qui est prêt à tuer des enfants juste pour des causes politiques. Il s'entraîna donc et c'est pour eux qu'il se bat. Kenshin essaye alors de le raisonner mais Sano décide de finir le combat et finalement parvient à le battre en faisant un triple coup et en faisant comprendre à Anji que les enfants ne souhaiterait pas le voir se battre mais plutôt vivre une vie heureuse.