Scène 7: Le symbole du mal
Kenshin, redevenu Battosaï pd le combat, assène des coups de plus en plus dévastateurs a son adversaire, Sanosuké de son côté n'arrive
pas à le toucher. A terre il se remémore la triste fin du Sékihotaï ainsi que la mort de son maître, Sozo Sagara. Reveillant osn esprit
combattif.

Scène 8: Un nouveau venu
Après une suite d'événement, les combattants en viennent a l'ultime et derniere attaque. A la surprise de tous, Kenshin tranche le zanbato.
Les freres Hiruma disparaissent, terrorisés. Sanosuké decide alors de se joindre à la "bande des drôles" pour observé la droiture de Kenshin
et abandonnant la profession de combattant a gages.

Scène 9: Le Chapeau noir
Dans un manoir un home se fait tuer par le "Chapeau noir", un assassin prenant pour cible uniquement les anciens patriotes. Vient le tour
d'un certain M. Tani, les policiers demandent alors l'aide de Kenshin pourle protéger. Sanosuké s'y ajoute.

Scène 10: Le coeur a sens unique
Sur le coup de minuit, Jiné Udo, di le chapeau noir, retourne la vila de Tani en arrivant par la fenetre. Utilisant sa technique paralisante du
"coeur a sens unique" il se lance a l'attaque de Tani, Kenshin se libérant le renvoie, Sanosuké se fait transpercé le poignet en sauvant Tani.
Jiné s'enfui en promettant a Battosaï un combat.