Vegeta est en très mauvaise posture, et Recoom s’apprête à lui lancer une énorme boule de feu, mais Gohan sauve Vegeta pendant que Krilin donne un coup de pieds à Recoom. Ensuite, d’un simple coup, ce dernier broie les os de Krilin, et tape Gohan plusieurs fois… De son côté, Freezer essaie d’invoquer le dragon, mais rien ne se passe, à sa grande stupeur, et il décide d’aller voir l’ultime survivant, c’est-à-dire le grand chef.
Goku atterrit finalement sur Namek, il se dirige tout de suite sur les lieux du combat et donne un senzu à ses amis, et même à Vegeta. Il part alors au combat, et d’un simple coup de coude, vient à bout de Recoom. Tous sont abasourdis par cet exploit. Jeece et Barta se décident alors de l’attaquer ensemble, mais Goku part chacun de leurs coups et les repousse par la simple force de son kiai, puis envoie Barta à terre. Jeece fuit appeler le capitaine Ginue.
Mais Vegeta, beaucoup moins conciliant que son compère saiyen donne le coup de grâce à ses adversaires, de manière à ce qu’ils ne se relèvent plus jamais et commence à parler de la légende du super saiyen.
Le capitaine Ginue et Jeece reviennent ensuite, mais Ginue se rend vite compte de son impuissance face à Goku. Se disant que c’est son corps qui possède une telle puissance, il se blesse, puis utilise la technique de l’échange qui fait passer son esprit dans le corps de Goku, et vice versa… A ce moment, Vegeta s’en va et laisse Goku seul.
Puis Ginue, sous l’apparence de Goku, et Jeece aperçoivent Krilin et Gohan et essaient de les berner. Il frappe Krilin, et Gohan se rend compte qu’il ne s’agit pas de son père. Le combat commence, mais les capacités physiques de Ginue n’ont pas changé. Goku arrive pour aider son fils et son ami, et Vegeta vient s’occuper de Ginue…