Tortue Géniale a demandé à Sangoku de lui ramener une jeune fille mais les goûts de Sangoku sont différents. Tortue géniale indique le type de fille qu'il préfère et Sangoku part en chercher une. Après ça Sangoku apprend quelque chose : pour vaincre ses adversaires il faut savoir encaisser. Au moment où Tortue Géniale demande à Goku de lui ramener une autre fille quelqu'un se dirige vers l'île du maître dans une barque. Cette personne n'est autre que Krilin. Il vient de loin pour être l'élève de Tortue Géniale et offre un play-boy à Tortue Géniale. Krilin veut devenir fort pour impressionner les filles. Comme Tortue Géniale le leur a demandé, Krilin et Sangoku partent à la recherche d'une jolie fille. Au moment où nos deux héros survolent une montagne, ils trouvent Lunch blonde poursuivie par la police mais elle éternue et redevient brune et change de caractère. Sangoku met ko les deux policiers et ramènent tout le monde chez Tortue Géniale. Ce dernier donne un costume à chacun et commence les cours mais Lunch éternue et manque de tuer tout le monde. Comme l'île est trop petite, nos amis se rendent sur une île plus grande. Arrivés sur l'île, Tortue Géniale fait courir Krilin et Sangoku à la course à pied sur 100 mètres. Krilin fait 10.4 secondes, Sangoku avec des chaussures trouées fait 11 secondes et sans ses chaussures fait 8.5 secondes tandis que Tortue Géniale fait 5.6 . Tortue géniale termine la première journée avec un test, il balance une pierre sur laquelle il a écrit Tortue et demande à ses élèves d'allez la chercher. Celui qui la retrouve est vainqueur et le perdant ne pourra pas manger. Ils ont 30 minutes pour la retrouver. Sangoku a dormi avec Lunch mais à son réveil elle a éternué et fusille Sangoku. Après ça Goku a mal et fout lunch KO. Tortue Géniale commence l'entraînement, nos amis doivent livrer du lait et le premier client est à 2 km. Naturellement ils sont à pied. Ils prennent une allée en zigzaguant, monte un escalier. Voyant Goku s'épuiser Tortue Géniale dit à notre ami que son grand-père et Gyumao ont fait la même chose. Tortue Géniale dit à un ami que les deux petits qui s'entraînent sont ses élèves et pourront participer au championnat d'arts martiaux. Nos héros traversent durant leur entraînement des sables mouvants, un torrent à fort courant, et un tyrannosaure auquel ils échappent le tout en portant du lait. Ils viennent de faire l'entraînement ultra matinal qu'ils les a épuisés. Maintenant ils passent à l'entraînement matinal. Ils doivent travailler la terre à mains nues. Après avoir mangé, nos deux élèves doivent lire et méditer. A 14h00 ils font la sieste jusqu'à 14h30. Ensuite ils font un peu de travaux publics. Sangoku demande à Tortue Géniale si il pourrait leur apprendre sa technique. Tortue Géniale dit à Sangoku et Krilin qu'ils apprendront sa technique lorsqu'ils pourront bouger le rocher indiqué par le bâton du maître. Malheureusement pour le maître, notre héros réussit. C'est pourquoi il dit qu'il s'est trompé et indique un plus grand rocher. Après ça nos héros doivent faire à la nage dix allers retour en étant poursuivi par un requin. Ils sont attachés à un arbre et doivent esquiver un maximum de piqûres des abeilles. Demain ils auront le même entraînement avec une carapace de tortue de 20 kilos sur le dos. Nous sommes à un mois du championnat et nos amis ont réussi à déplacer le gros rocher. Dorénavant ils s'entraînent avec une carapace de 40 kilos. Le jour du championnat est arrivé et nos héros se rendent compte des progrès accomplis. Sangoku et Krilin sont rapidement arrivés à bout de leurs adversaires. Ils vont participer à la finale des vainqueurs et rencontrent à leur grande surprise Yamcha. Krilin affronte Monsieur Bactérie (il a l'odeur d'un putois), Yamcha affronte Jacky Choun, Lanfan contre Nam et Sangoku contre Guilan.

Fin du tome 3